2014年10月10日

日本人製作の初音ミクが歌う『香港民主派デモ応援歌』に香港人、台湾人の感動の声!

「理想国家日本の条件」より、転載します。http://blog.goo.ne.jp/sakurasakuya7/e/a8a6dfa75dea539cd12d83dfd8267540


2014年10月09日 15時03分57秒
【台湾の反応】日本人製作の初音ミクが歌う『香港民主派デモ応援歌』が話題に!!
香港人「感動」「勇気が溢れてくる」「応援ありがとう」!!台湾人「泣いた」「頑張れ香港」!!

2014年10月07日 転載、させていただいた記事です

 http://www.taiwannohannou.com/archives/14461015.html

日本人が製作した初音ミク(VOCALOID)が歌う

『香港民主派デモ応援歌』が香港と台湾で話題となっています。

香港デモ.png













峰岡利治さんが製作した『香港民主派デモ応援歌』には、香港の方々から数多くのコメントが寄せられています。
香港と台湾の有志が日本語の歌詞を広東語と中国語に翻訳し動画は拡散され続けています。

日本→香港人雨傘革命応援歌!!

香港加油!!日本→香港人雨傘革命応援歌!!初音ミク



香港デモ.jpg



























反応は、香港の方々のコメントを中心にまとめました。

(以下、香港の反応)

Doomsday Specter
応援をありがとうございます、私は雨傘革命の参加者の一人 この曲を聞いてとても感動しました、勇気も百倍溢れてきます。

Vicky K
本当にありがとうございます!日本からの応援をもらって力がUPした!

kaki Cheng
曲まで作ってくださって、本当にありがとうございました。今の香港政府にはもう信用できなくなりしまた。

市民の仲間であるはず警察さえもヤクザと手を組んでデモ参加者を殴ったというニュースもありまして、全て最悪です。

Howard cheung
日本を私達に応援しで、ありがとうございま!私は“独りじゃない“の時涙いでだ

Chi Fung Ko
感謝,私たちひとりじゃないと感じています

CHEUK WA NG
私たちは革命じゃない。正しておねんがいします。私たちはただ真の選挙を目指しために。

政府を倒すことじゃない。でも、この歌を聞いたら本当に感動しました。ありがとう。

surman chan
応援してくれてありがとうございました!我々香港生徒たちの努力と犠牲が、世界中の皆に注目された。

それを知ったこそ、我々は踏ん張って続ける。もっともっと頑張ります!この本物の自由を、手に入れてみせる!

夢羽翔
とても感謝します!!私は香港人です!この歌を作ってとてもありがとうございました!

香港人は負けない、絶対自由の日が来る!!

Ka Pui Liu
ありがとうございます 聞きながら泣きました 頑張ります!

Sam Chan
香港人の為に。歌詞を見て泣いた。

King Chan
私は香港人です、峰岡さんありがとう

Hanlin Orchidnight
峰岡さん、ありがとうございました。・゚・(ノД`)・゚・。

bath bath
香港人として感動しっちゃた 歌詞が心までに響きます ありがとうございます

TING KWOK LAM
感動……T.T 日本人のみなさん応援ありがとう!ありがとうございます!

bluemistory
im a HongKonger and thanks for all ur support
SetsunaSonic Cheng
本当に...ありがとう...T_T

hytang88
Thank you! Domo arigato!

christy cho
ありがとう ! 涙目)))))

badman10022
かんどうてす(〒︿〒)

wilkens536
感動!(T-T)

Hang Au
感動した。。。ありがとうよ!日本のみんな!

Toriiairi
本当にありがとう。。。私たち頑張るね。

Miugat Goo
初音ミク( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆ 頑張ろう香港!!

Calvin C K Lam
ありがとう日本人さん!!!(≧∇≦)

ho shing Wong
感謝日本朋友 ありがとう

Hojai Baka
本当に感動する ありがとうございます 日本はずっと香港の友達だよ

iVideotsMC
港日友好!

Tony Tony Chopper
涙が出しきた, 本当にありがとうございます. 香港人が独りじゃない。僕達は自分の愛してる都市を守るだけ。

stfgw
自分の香港は自分で救う!ありがとう!

Raphael Yeung
日本の方々、応援は本当にありがとうございます!!絶対諦めない!!俺たちの未来のために!!

Elton Kwong
私が日本語を理解していない しかし、私は言いたい ありがとう BY GOOGLE TRANSLATE (´・ω・`)

(以下、台湾の反応)

Rule Last
泣いた。台灣と日本は香港を応援しています。頑張れ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

昆懋余
ありがとう初音ミク。ありがとう日本。香港人!!頑張って!!!台灣人はあなたたちを応援しています!!!

陳宣帆
頑張れ香港!!台灣人はあなたたちと共にいます!!

楊子慶
支持香港 from Taiwan
ラベル:ネット社会
posted by megamiyama at 15:51| 兵庫 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | インターネット | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック